This is a post I've struggled to write for many months. I've actively avoided it. But it's women in translation month - year thr...

It is odd to be writing this just as I learn that Mahasweta Devi has passed away. Almost as though my review now represents her entire body ...

Hello friends! We're on our way, and here are a few plans I have for this coming month: Reviews! I've got tons of books that I...

Happy August! Get ready for reviews, recommendations, lists, tweets and all around promotion of books by women writers in translation! Be...

Are women being translated less than men? We decided to compare rates of translations into English for books by men versus books by women...

As the weather begins to turn, the time has come once again to prepare for the third annual Women in Translation Month! This year's goal...

Read parts 1 and 2 After a longer than intended break, we're back with the latest round of women in translation statistics. This set ...

Read Part 1 - Publishers here. I should point something out before I begin: This post will include some personal observation and analysis ...

Unlike previous years, I found myself digging into the women in translation statistics a little more in depth in 2015. After almost three ye...

Happy 2016! Let's get down to business. Before I publish the final 2015 women in translation statistics, I'd like to make a few th...

So there are three main issues left over from 2015 which I'd like to talk about before I can begin to fully discuss goals for 2016... ...

There were a lot of things in Oye What I'm Gonna Tell You  by Cecilia Rodríguez Milanés which made me laugh out loud. The short story co...

There's something uniquely literary about the Jewish High Holidays. As much as every holiday entails some reading and relaxing, the High...

And there you have it, friends. Another August has gone by, and WITMonth is ended. It's hard to find the words (but I'll try anyways...

To be honest, WITMonth has not been all that successful for me this year. A stressful first half (schoolwork), followed by a fairly ill seco...

August is starting to wind down, the air is cooling, the mosquitoes are receding, and it's time to see what else has been happening thro...

The problem I'm going to describe here is not unique to women in translation, but it's especially noticeable: Books are often techni...

Making my way through this fascinating collection (translated and edited by Kenneth Rexroth and Ikuko Atsumi), and decided to share one of m...

After a few days of illness... I'm back(ish)! This time with some of Argentina's excellent women writers. Of whom, I should note, ...

That's right, another lazy blog post, this time directing you to other blogs and sites that have been churning out excellent WITMonth po...